Моя мини-коллекция комиксов.

Да, это сложно назвать коллекцией, потому что она крайне мала и состоит только из заезженных комиксов.
НО! она тем не менее мне все же нравится. Хотелось бы конечно вообще все комиксы с участием Бэтмена и Джокера собрать, но это к сожалению (для меня) не реально.

Что ж. Пожалуй расскажу про каждый немного.

1. Batman: The Long Halloween - куплен исключительно ради выпуска с Джокером. Ибо "When the clock strikes twelve.. Do I get a little kiss?".

Да, да, да. Я комиксы чисто ради БэтДжока покупаю.

2. Batman: Hush - да, куплен по той же причине. Ибо...



3. Suicide Squad Vol. 1: Kicked in the Teeth - был куплен до того как вышел тот тупой и ничтожный одноименный фильм. То есть до того как я люто возненавидела шлюхарли. Куплен был по причине "Ну там же Джокер, а у меня тут лишние деньги, ну возьму, почему бы и нет" + мне тогда два комикса надо было взять, чтобы получить бонусную карту магазина. В общем куплен в довесок к по-моему Death of the Family. И вот сейчас. После выхода этого убогого фильма. В общем я очень жалею об этой покупке и мечтаю смыть этот комикс в унитаз. С выражением лица типа "фу, какая ж мерзость".

4. Batman Vol. 1: The Court of Owls - куплен по причине "Ну там же в начале Дик с маской на лице изображает Джокера и Бэтмен вместе с типа Джокером сражаются вместе против других пациентов Аркхэма". Да, Брюс заставил Дика изображать Джокера. Да, он его на ночь в Аркхэме оставил. Все нормально.

5. Batman Vol. 2: The City of Owls - подарок. По причине "Ну у тебя же первая часть есть, вот пусть и вторая будет".

6. Batman Vol. 3: Death of the Family - тут, я думаю, ничего объяснять не надо. Опять БэтДжок, даааа.





7. Batman Vol. 4: Zero Year - Secret City - куплен по причине "Ну тут же человек, имя которого нам неизвестно, впервые встречает Бэтмена и становится Джокером". Да, бинго. Опять БэтДжок. Продолжение покупать не планирую, ибо не интересно. Да, на тех комиксах, где нет Бэтмена и Джокера я сразу ставлю крест.

8. Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth - один из двух моих первых комиксов. Подарок. Все по той же причине, которой не нужно объяснение. Джокер лапающий Бэтмена за зад.



9. Batman: The Dark Knight Returns - все по той же причине. Тоннель любви и все такое.





10. Batman: The Killing Joke - ну и этому комиксу причина не нужна. Один из моих любимых комиксов. Из-за Джокера и из-за БэтДжока.

11. The Dark Knight Returns: The Last Crusade - обычно мне не нравится рисунок Ромиты, но тут, в этом комиксе, он почему-то меня цепляет. Тут как бы БэтДжок и как бы нет. Больше куплен просто из-за классного Джокера.

12. Batman: Detective Comics Vol. 1: Faces of Death - второй из двух моих первых комиксов. Подарок. Начало Death of the Family.

13. Batman Vol 2 #0 - Bright New Yesterday - да, в двух вариантах обложки. Первый вариант в подарок на День Бэтмена за покупку Batman: The Dark Knight Returns и Batman: The Long Halloween. Второй вариант подарок от человека, который думал, что раз обложка другая, значит это другой комикс.

14. Justice League #8 - подарок за покупку The Dark Knight Returns: The Last Crusade. За покупку комикса там в подарок дают еще один. Не читала даже. Вообще не интересно.

15. Detective Comics #826 - Slayride - отличный Рождественский выпуск. Купила из-за Джокера. БэтДжока нет.



16. Batman: Europa - наверно моя самая любимая лимитка. Ну прекрасные четыре номера. Batjokes, Batjokes, Batjokes!

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - мини-коллекция <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211647145.htm">комиксов</a>

@музыка: Muse - The Handler

@темы: dc, моя коллекция, комиксы

---

Перевод фанфика: Damaged

Название: Damaged

Автор: RigorMorton
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета:  Julie Snow
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/7355128
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/5041073
Разрешение на перевод: Получено
Фандом: DC Comics, Бэтмен, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Отряд самоубийц
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер.
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), PWP, Любовь/Ненависть
Предупреждения: Нецензурная лексика
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание: — О, я вижу, ты наконец-то заметил! Как раз вовремя, — хихикнул он. — Я сделал эту татуировку для тебя, Бэтси. — Голос Джокера – мягкий и нежный – звучал так, будто он сентиментальничал. И конечно же он быстро сменился низким сердитым ворчанием. — Я сделал ее, чтобы каждый раз, когда ты смотришь на меня, чтобы ты помнил, что ты… поврежден.

Джокер изо всех сил цеплялся за мокрую черепицу крыши, впиваясь в нее ногтями и пытаясь не поскользнуться и не разбиться насмерть.
Лил холодный дождь, который полностью промочил клоуна-принца вместе с его костюмом от Gucci, который сейчас был на нем. Его Rolex не пал под струями дождя, чего нельзя было сказать о подводке, растёкшейся по его щекам и оставлявшей тёмные борозды на бледном белом лице.
Его руки и ноги боролись за каждый дюйм этой чёртовой крыши, поскольку дождь становился всё сильнее. Ему надо поторапливаться - Бэтмен нагонял, а Джокер, хоть и был хорош в побегах и умудрялся скрыться от своего антагониста, в рукопашном бою всё же был... ну, не столь хорош.
Джокер был на голову ниже крылатого линчевателя, но в физической подготовке тот обходил клоуна намного больше. Конечно, при Джокере всегда пистолет в его кобуре, но учитывая почти пуленепробиваемую броню Бэтмена это вряд ли помогло бы.
Он оглянулся, и, несмотря на мешавший глазам дождь, всё же смог заметить Бэтса, бежавшего по крыше соседнего дома. Из-за секундного отвлечения нога зацепилась за черепицу и Джей чуть не свалился.
— Блять! — вырвалось у него, но он собрался с силами, сумел устоять, после чего снова оглянулся. Каково же было его удивление отсутствию Бэтси в зоне видимости!
Джокер знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой и что что-то не так. Он сглотнул, пытаясь вытереть размазанную подводку и дождевую воду со своего лица.
Он развернулся, несмотря на свое предчувствие, но после двух шагов вперед он почувствовал прикосновение к своему плечу, от чего его желудок болезненно скрутился.
Он повернулся лицом к своему заклятому врагу и сверкнул Бэтмену своей фирменной ухмылкой, выпуская свое знаменитое хихиканье.
Бэтмен застыл, прищуренными глазами глядя на зеленоволосого мужчину, и вдруг его губы тоже растянулись в ухмылке.
Джокер искоса смотрел на него, гадая, что Бэтси задумал. Конечно, ему не пришлось долго заниматься этим. Большой кулак в перчатке прилетел откуда-то слева и встретился с его носом – ублюдок отправил его в небытие.
Ноги мистера Джея сдвинулись с крыши буквально на дюйм прежде, чем он упал на другую часть крыши, которая была сделана из стекла. Его спина с громким стуком ударилась о нее, посылая резкую боль вниз по его позвоночнику, вдобавок к интенсивной жгучей боли от рассеченного лица – кровь капала ему на губы. Он успел распробовать ее вкус, перед тем как дождь смыл ее.
Бэтмен спустился вниз и ступил на стеклянную крышу, подбираясь к своему ослабшему противнику.
Джокер умудрился приподняться на локтях и почувствовал, как стекло под ним начало трещать. Он знал – если поднимется, то провалится вниз. Все, что он мог делать – это лежать здесь и смотреть на Бэтса, сохраняя свой фирменный угрожающий оскал. Ни разу не дрогнув. Не показав страх. И действительно, Бэтси не ждал от него ничего другого.
Бэтмен ухмыльнулся, глядя на него сверху вниз, оба молчали и наблюдали друг за другом.
Джокер задыхался, пытаясь подняться на ноги. Стекло трещало громче с каждым его движением. Трещина формировалась прямо под его рукой, быстро распространяясь, по крайней мере еще на фут.
Это неизбежно. Он переживает. Хотя, если он будет достаточно быстр, возможно он сможет убежать. Он приземлится прежде чем Бэтмен сможет прыгнуть вниз вслед за ним.
Клоун-принц намерено начал давить на стекло всем своим весом. Пришло время начать действовать. Он скривил губы и зарычал на Бэтмена – его серебряные зубы отразили лунный свет даже сквозь дождь, и он надавил локтями на стеклянную крышу.
Раздался громкий треск, и Джокер ощутил, как скрутился его живот, когда он начал падать. Он зажмурился, и его тело вместе с сотней осколков провалилось сквозь потолок.
Джокер едва не промахнулся мимо дивана – его плечо и вся правая сторона тела приземлилась на него, смягчая падение. Ковры красивы и мягки, но недостаточно, чтобы избавить его от дьявольской боли от падения.
Кислород выбило из его легких и он все еще не мог подняться на ноги. Все, что он мог делать – это концентрироваться на хватании ртом воздуха.
Через несколько секунд, которые ощущались как несколько минут, у него перехватило дыхание, и он почувствовал сильную, стреляющую боль, которая прошла сквозь его тело.
Громкие крики внутри дома быстро вывели его из оцепенения.
Пожилая дама в халате, забежала в комнату:
— Какого черта? — спросила она, вытаращив глаза от удивления и растерянности.
Она посмотрела на окровавленного зеленоволосого мужчину, который развалился посреди ее гостиной, а потом подняла взгляд на Темного рыцаря, смотря на него сквозь дождь, который теперь заливал комнату через отверстие в крыше.
Джокер все же умудрился вновь подняться на ноги, отчего дама начала визжать в ужасе, становясь причиной улыбки на лице злодея.
Он потянулся к пистолету в кобуре на его бедре и, вытащив его, направил в сторону испуганной женщины. Он взвел ствол и прошёлся языком по верхним зубам, обратив ухмылку к Бэтмену. Предупреждение, что он будет стрелять, если Бэтс осмелится спуститься вслед за ним. Но как только Джокер повернулся, чтобы поддразнить своего врага, его встретил резкий удар по руке, который выбил пистолет из его рук и отправил его через всю комнату. Он подлый, этот Бэтмен.
«Как он черт возьми это делает?» – задался вопросом Джокер.
Женщина все еще орала как резанная. Она выбежала из комнаты – ее крики отдавались эхом в коридоре, пока она бежала в ванную. Громкий хлопок и щелчок замка, означали, что два врага остались наедине для выяснения отношений.
Джокер засмеялся, согнулся от боли из-за полученных травм, но все равно не дрогнул. Он знал, что его хихиканье раздражало Бэтмена.
У Темного рыцаря была гримаса на лице, когда он наблюдал за побитым клоуном, прихрамывавшим вокруг в приступе смеха.
Он бросился на Джокера, грубо толкнув его к стене и прижав его своим предплечьем.
Мистер Джей расширил глаза и пошевелил бровями, по-прежнему ухмыляясь от уха до уха.
— Ну же, Бэтси, — засмеялся он. — Что ты собираешься делать? Убьешь меня?
Бэтмен заскрипел зубами, глядя в голубые глаза своего врага-психопата. Он усилил хватку, сильнее вжав свое предплечье в шею Джокера, все еще не сломив угрожающий оскал безумца.
— Ты не убьешь меня, — выдохнул Джокер. — Ты не сделаешь этого. Я нужен тебе. Мы нужны друг другу. Твоя жизнь была бы скучна без меня.
Бэтмен зарычал, сдвинул предплечье и вместо этого схватил клоуна за воротник, все еще вжимая его спину в стену.
Джокер вздохнул, сделал глубокий вдох, восполняя недостаток кислорода, от которого он страдал мгновением раньше. Насмешливо посмотрел на Бэтса, задиристо посмеиваясь.
— Так я и думал.
— Заткнись, — рыкнул Бэтмен. Его рука сжалась вокруг шеи Джокера, хотя на самом деле он даже не душил его. Это скорее предупреждение.
— Ох, Бэтси, — улыбнулся Джокер, положив руку на бронированную грудь Бэтмена. — Мы с тобой обречены бороться вечно, — он медленно кивнул головой.
Он заметил, что Бэтс смотрел на его лоб. От этого на лице клоуна-принца образовалась довольная улыбка. Бэтси смотрел на его татуировку. Татуировку, которая из черных рукописных букв складывалась в «Поврежденный». Татуировка, которую Джокер сделал с целью подразнить Бэтмена.
— О, я вижу, ты наконец-то заметил! Как раз вовремя, — хихикнул он. — Я сделал эту татуировку для тебя, Бэтси. — Голос Джокера – мягкий и нежный – звучал так, будто он сентиментальничал. И конечно же он быстро сменился низким сердитым ворчанием. — Я сделал ее, чтобы каждый раз, когда ты смотришь на меня, чтобы ты помнил, что ты… поврежден, — сказал он сквозь зубы, еще раз сверкнув своей фирменной ухмылкой. Джокер всегда был тем, кто испытывал свою удачу.
— Тебе нравится, Бэтси? Не так ли? — он начал бесконтрольно смеяться. Он мог видеть, как в Бэтмене бурлила злость. Пальцы в перчатках сильнее сжали воротник Джокера и стиснутые зубы глядели на него из открытого рта из-под маски.
— Пошел на хуй! — зарычал Бэтмен, эти карие глаза практически прожигали дыру на лице Джокера.
— Ох, на твой – с удовольствием, Бэтси! — Джокер пробежался языком по своим алым губам, а его рука скользнула вниз по броне Бэтмена.
Его взгляд поднялся, чтобы встретиться с Бэтси и прежде, чем он раскрыл рот, чтобы заговорить, плевок вылетел из губ Бэтмена и попал прямо ему между глаз.
Джокер удивленно моргнул, когда почувствовал, как склизкая влага потекла по его переносице и устремилась к верхней губе. Он слизал слюну Бэтмена со своих губ и сжал губы вместе, пробуя ее.
— Ммм, ну Бэтси… Теперь я официально возбужден, — засветился он, рассмеявшись над шокированным выражением лица Бэтмена.
— Ты псих, — Бэтмен отпустил белый пиджак клоуна, и сделал шаг назад. Его грудь вздымалась, и он не мог отвести взгляд.
Джокер оттолкнулся от стены и сделал шаг к Бэтмену, пригладив свои мокрые, зеленые пряди, когда он приближался.
Бэтмен все еще просто стоял там, тяжело дыша, пока его противник приближался.
— Теперь, Бэтси… Я понимаю, почему ты так враждебен, — Джокер поднял руки вверх и сделал еще один шаг ближе к озадаченному Бэтмену. — Мы оба паршиво себя вели по отношению друг к другу, окей. Я убил твоего любимого напарника, и об этом я искренне сожалею. — Он положил руку на сердце, в попытке показаться искренним. — А ты, ну… выбил мне почти все зубы, прямо у меня из головы, и теперь у меня полный рот металла.
Джокер наконец лицом к лицу с Бэтменом.
— Что ты скажешь о том, чтобы хотя бы только на один этот раз отодвинуть наши разногласия в сторону? — он широко улыбнулся и кивнул головой.
Все, что он получил взамен, это холодный взгляд своего оппонента. Тем не менее это лучше, чем очередной удар.
Клоун сглотнул, встал на цыпочки и обвил руки вокруг шеи Бэтмена.
Глаза Бэтмена расширились от шока, и он инстинктивно отстранил лицо подальше от своего врага.
— Ну же, Бэтси. Не сопротивляйся. Это уже давно должно было случиться, — он прильнул к губам Бэтмена и начал медленно двигать ими.
Бэтмен не шелохнулся. Его губы не двигались, но и не пытались отстраниться. Это хороший знак. Это означало, что это не исключено. Мышке просто нужно немного уговоров.
Джокер отстранил губы и сжав затылок Бэтмена, прижался к его лбу.
— Поцелуй меня, — голос Джокера слабый и умоляющий. — Я хочу, чтобы ты сделал это, Бэтси, – он потерся носом о нос своей Мышки. — Пожалуйста.
Рука в перчатке обхватила его лицо, когда влажные губы прижались к его. У Бэтмена были теплые губы, его язык проник сквозь улыбку Джокера, вошел в его рот и медленно встретился там с языком Джокера.
Он не мог в это поверить… Бэтмен целовал его и, боже, это было так приятно. Он бы проглотил этот сладкий горячий язык, если бы мог.
Клоун проскулил, когда Бэтмен вдруг отстранился, глядя на невысокого мужчину в замешательстве.
Джокер кивнул головой и облизал свои губы. Бэтмен был не уверен, это было ожидаемо.
— Я знаю, — он продолжил понимающе кивать. — Я знаю, как трудно пройти мимо некоторых вещей. И это нормально. В глубине души, мы оба хотим этого, но это не означает, что ты должен быть милым. — Его руки ухватились за бронированные бедра Бэтмена.
— Ты все еще можешь трахнуть меня. Это не обязательно должно быть мягко и сладко, — прошептал он с ухмылкой, плотно прижавшись к груди Бэтмена.
Бэтси сглотнул, глядя вниз, на невысокого зеленоволосого мужчину, который принес ему одни лишь мучения, размышляя, что же с ним делать.
Джокер почувствовал, как приятно потянуло в штанах, когда его член начал наливаться кровью. Их тела так сильно прижимались друг к другу, что Бэтмен мог почувствовать внушительную выпуклость, что потерлась об его бедро. Бэтси действительно это чувствовал. Джокер мог сказать это потому, как изменилось его дыхание.
Он наклонился и провел ладонью по выпуклости Бэтмена, легко сжав, заслужив тем самым довольный стон от Бэтмена, который разжигал такой огонь внутри Джокера, о котором он и не подозревал.
— Мммм, Бэтси, — прошептал Джокер, снова прижавшись к губам Бэтмена. Он умудрился сбросить свой белый пиджак, не разрывая поцелуй.
Руки в перчатках потянулись к уже наполовину расстегнутой рубашке клоуна, разрывая ее, оголяя белоснежную грудь клоуна. Блестящие черные татуировки замерцали в лунном свете.
После этого мистер Джей был уже болезненно тверд. Его эрекция сформировалась в довольно большую выпуклость и некомфортно давила на молнию.
Бэтмен снова отстранился от губ Джокера, на этот раз схватив его за руку и грубо толкнув лицом вниз на подлокотник дивана.
Клоун был возмущен и немного измотан, но не пытался подняться. Очевидно, Бэтс не без причины толкнул его сюда, и он хотел довести дело до конца.
Джокер не двигался, он чувствовал сильное присутствие Бэтмена позади себя. Руки заскользили вокруг его талии и начали расстегивать пуговицу на его брюках. Он услышал звук своей расстегивающейся ширинки и это была музыка для его ушей.
Зеленоволосый преступник закусил губу, когда его брюки вместе с боксерами были стянуты вниз и теперь болтались на его лодыжках. «Это действительно происходит?» – задался вопросом Джокер. – «Конечно этого не может быть».
Но Джокер ошибался и вскоре он понял это, когда почувствовал, как член Бэтси коснулся его с внутренней стороны бедра. Он был большим и пульсирующим, и Джокер ничего не мог сделать кроме как поражаться, как Бэтс освободил его из-под своего бронированного костюма. «Должно быть, спереди есть какая-то молния». Хотя, в общем-то, какая разница? Джокер просто благодарен, что это вообще происходит.
Он почувствовал, как руки Бэтмена раздвинули его ягодицы, услышал звук плевка, почувствовал, как слюна потекла и как ей начали смазывать вход. Джокер задыхался, глядел через плечо, наблюдал, как Бэтмен смачивал слюной перчатку и подготавливал свой большой член, скользя рукой вверх и вниз.
Набухшая головка члена Бэтмена надавила на его вход, проталкиваясь дальше. Джокер не заслуживал никакой подготовки, и он знал это. Бэтси мог причинить ему боль, если он этого хотел. Если от этого он почувствует себя лучше, несмотря на все те печальные вещи, которые сделал злодей клоун, то он более чем готов позволить это Бэтмену.
Именно это и произошло. Джокер поморщился, когда твердый член вошел в него, он ощутил сильное жжение, когда член скользнул глубже, растягивая плотное кольцо мышц.
Его бедра задрожали, а пальцы впились в спинку дивана. Он плотно сомкнул глаза, будто это могло облегчить боль. Это не так, но клоун знал, что жжение лишь временное. Если он сможет вытерпеть это в течение минуты или около того, боль превратится в удовольствие.
Бэтмен начал соблазнительно двигать бедрами из стороны в сторону, впиваясь пальцами в перчатках в бедра безжалостного злодея, которого он прижал к дивану.
Каждый толчок бедер Темного рыцаря уменьшал боль, вызванную вторгнувшимся в его задницу членом.
Его хватка на диване ослабла, когда боль начала медленно исчезать, становясь все менее заметной с каждым толчком.
Бэтмен, должно быть, это заметил, потому что он набрал скорость, крепче сжал талию Джокера, его толчки становились все быстрее и грубее.
Боль в заднице клоуна – это лишь далекое воспоминание. Она была заменена восхитительным жаром, который становился все более заметным с каждым толчком Бэтси в него.
Его веки дрожали, пока его тело толкали взад и вперед по подлокотнику дивана. Стоны и ругательства выскальзывали из его красных губ, когда пульсирующий член Бэтси заполнял его до краев снова и снова. Выходя и входя, снова и снова.
Джокер восхищался от ощущений, которые приносил ему член Бэтмена. Это так удовлетворяло. Не только физические ощущения, но также и эмоциональные. Его трахал человек, которого он хотел больше всего. Человек, ради которого Джокер жил. Все, что он делал – это для Бэтси. Его величайший противник и теперь… еще и любовник.
Стоны Бэтмена, когда его член входил и выходил из этого мягкого тепла, создавали самый прекрасный звук, который Джокер когда-либо слышал. Бэтси стонал для него. Стонал, потому что узкие бедра клоуна так идеально принимали член Бэтси и это было так восхитительно.
Он хотел, чтобы это никогда не заканчивалось. Он знал, что он был близок, но как только они кончат, Бэтси покинет его тело и Джокер просто не был готов к этому. Не был готов вернуться в свое логово, полное его головорезов, на которых ему попросту было плевать. Вернуться к своей пустой жизни без своей Мышки.
Тем не менее, был он готов или нет, когда-то ему придется кончить и когда член Бэтси задел определенный комок нервов, спрятанный глубоко внутри него, посылая электрический разряд наслаждения через все его тело, он вскоре понял, что неизбежный оргазм уже в пути.
Джокер потел и облизывал губы, пока его задницу постигал совершенно новый уровень блаженства. Клоун дергался и подмахивал задницей, толкаясь навстречу бедрам Бэтмена, пытаясь помочь своему любовнику снова найти эту сладкую точку, это заставляло Бэтмена стонать и сильнее толкаться назад и вперед с еще большей страстью, грубо двигаясь против задницы мужчины поменьше.
Джокер сильнее сжал спинку дивана, когда давление накопилось глубоко внутри, когда он ощутил знакомое покалывание, которое исходило от его мошонки.
Как всегда мышцы начинали сокращаться и электричество прошло практически через все его тело, заставив Джокера трястись словно в конвульсиях.
Клоун-принц растворился в наслаждении, содрогнувшись и излившись на дорогой диван несчастной леди. На тот самый диван, в который впивались ногти Джокера во время этого божественного секса.
Чтобы достигнуть края, Бэтмену хватило так отлично сократившихся мышц Джокера. Джокер слышал, как громко он стонал, чувствовал, как содрогалось тело Бэтси и последовавшее за этим теплое, влажное ощущение наполненности. Бэтс кончил внутри него. Ошеломляющее откровение для некоторых. В это почти невозможно поверить. Бэтмен все еще был глубоко внутри него, и Джокер до сих пор с трудом мог в это поверить.
Клоун не двигался, его грудь все еще была неудобно прижата к подлокотнику дивана. Его голова и щеки горели, как если бы он долго спал, но на самом деле это была просто реакция на интенсивный оргазм.
Тяжело дыша, он оглянулся через плечо и посмотрел на то, как высоченный Бэтс отходил от оргазма. Джокер не мог говорить и даже если бы и мог, то что черт возьми он бы ему сказал? Что два заклятых врага должны сказать друг другу после того как поддавшись слабости занялись сногсшибательным сексом, преисполненным ненависти?
Нарастающее напряжение уже можно было резать ножом, но Джокеру было слишком хорошо, чтобы обращать на это внимание. Им не нужно ничего говорить. Они оба знают, что произошло и ничто никогда не изменит этого.
Бэтмен с громким звуком вышел из тела Джокера, оставляя того с ощущением пустоты. Он уже чувствовал себя совершенно по-другому, как будто часть его была удалена, навсегда изменив его. Это довольно необычно.
Самые разные мысли пронеслись вихрем в его голове, пока он поднимался с дивана, не замечая как сильно к нему прижимался, пока наконец не оторвался от него и не ощутил острую боль в груди, которая заставила его зашипеть.
Он быстро натянул боксеры и штаны, все еще не отрывая взгляда от высокой, темной летучей мыши, который теперь ходил по комнате.
Застегнув ремень, он глубоко вдохнул через нос, немного сопя, он провел рукой по взъерошенным зеленым волосам. Джокер всегда заботился о своем внешнем виде.
Клоун поднял свой белый пиджак и накинул его обратно на свои плечи, направляясь к мрачно выглядевшему Бэтсу, который видимо примирился с тем, что только что сделал.
Его рука сжалась на затылке Бэтмена, когда он приподнялся на цыпочках, оставил мягкий поцелуй на подбородке Бэтси и прошептал — Я никому не расскажу. — Он залез в брючный карман и достал свою карту, украшенную смеющимся шутом и его личным номером.
Бэтмен забрал ее из его рук, опустил на нее взгляд, а потом снова встретился со взглядом Джокера. Невысокий мужчина отстранился и развернулся, чтобы покинуть дом. Дойдя до входной двери, он на секунду остановился и почувствовал ужасный соблазн обернуться. Просто чтобы увидеть, наблюдает ли Бэтси за тем как он уходит, хотя в этом у него не было никаких сомнений. Он знал, что тот смотрел на него. Он практически чувствовал, как взгляд Бэтса прожигал дыру в его спине.
Джокер вышел за порог – все еще лил дождь, он был уверен не только в том, что Бэтси использует номер, который он ему дал, но и в том, что это случится в самом ближайшем будущем.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод batjokes фанфика <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211526497.htm">Damaged</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

DC Legends - The Joker: The Clown Prince of Crime

Совсем забыла написать. Я же ведь вчера в DC Legends наконец разблокировала классического Джокера!
Пока только на три звезды. И навряд ли в скором времени я смогу еще его фрагментов достать. Очень сложно без доната его там добыть.
Но тем не менее я все равно очень рада!

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - о Джокере <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211504254.htm">в игре DC Legends</a>

@темы: joker, games, dc legends

---

Batman: The Telltale Series

Неделю или уже две (?) назад наконец купила Batman: The Telltale Series - Season Pass на PS4.

В целом неплохо. Я была очень рада, что реально можно было выбрать, что делать.
Так что да, никаких и намеков на отношения Брюса и Селины в моем прохождении не было.

БэтДжока было мало, но то, что было, было восхитительно.



Если во втором сезоне не впихнут тучьеимяядаженазыватьнебуду, то будет вообще шикарно.
Потому что во втором сезоне явно будет еще больше БэтДжока.

Сюжет не по канону, но тем не менее не раздражающе тупорылый. Это плюс.
Из минусов вечные баги. Даже на PS4, ага. В пятом эпизоде был самый смешной:

Парящие в воздухе глаза и челюсть, вместо человека.

А у кого-то такой баг и во втором эпизоде был:

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - о <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211453349.htm">Batman: The Telltale Series</a>

@темы: ps4, games, batjokes, telltale batman

---

22 декабря = 22

@темы: 22, tbbt, amy farrah fowler

---

Justice League Action s01e05 Galaxy Jest

Как же этого давно не было! В серии старые добрые Джокер и Лига Справедливости.
И представьте себе, Джокер там один! Без какой-либо тупой, ненужной, бессмысленной, притянутой за уши особы/сюжетной линии.
Ну просто не нарадуюсь. Вот могут же еще нормальные люди в DC работать. Им нужно двигаться в этом же направлении.
Им надо перестать пихать к Джокеру самизнаетекого. От этого все только выигрывают. Джокер в серии просто сиял.
Легкая, смешная и отличная серия!

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - о <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211313513.htm">Justice League Action s01e05 Galaxy Jest</a>

@темы: joker, justice league action

---

Почему я ненавижу Харли Куинн

Не так давно, один мой знакомый с тамблера написал отличный пост на эту тему.
Все ясно и четко по полочкам разложил. Просто ппкс и я бы лучше и не написала.
Ссылка на пост: читать .

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - ссылка на пост <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211267110.htm">Почему я ненавижу Харли Куинн</a>

@музыка: Death Spells - Choke On One Another

@темы: harley quinn

---

DC Legends (месяц спустя)

Мой прогресс в игре DC Legends спустя месяц игры.

Да, у меня Харли, которую я люто ненавижу всем своим сердцем, аж на пять звезд открыта.
А все потому, что ее раздавали как награду за ежедневный вход + на PvP арене (аж два раза). И как-то так само получилось короче.
И да, она в моей действующей тиме. Ибо хороший урон, а других персов-то открывать хочется, вот и приходится ее пока использовать.
Но ей в общем-то не привыкать. Ее всю жизнь только и делают, что используют.
И раз авторы комиксов/режиссеры/сценаристы/продюсеры фильмов не собираются это менять, так что ж, так тому и быть.
Будем тупо использовать ее для своей выгоды.

И да, нормального Джокера из комиксов, тот самый, который The Clown Prince of Crime, я все еще не открыла.
Так как добыть его можно только из огромного и дорогого набора и шанс выпадения его фрагментов крайне мал.
А на тот набор со злодеями, который недавно неожиданно появился в магазине мне тупо не хватило золота.
Потому что я, черт возьми, за день до этого потратилась на тот огромный и дорогой набор. Как я себя потом проклинала за это.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - о своем прогрессе в игре <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p211216128.htm">DC Legends</a>

@музыка: Sam Smith - Writing's On The Wall

@темы: games, dc legends

---

DC Legends

Второй день играю в DC Legends. Мой прогресс пока выглядит так:

Вроде бы здорово, но герои/злодеи сложно выбиваются. Получается какой-то замкнутый круг:
хочешь улучшить героя -> надо пройти какую-то супер сложную битву -> пройти не получается, потому что герои не улучшены

+ еще и постоянная реклама этого идиотского говноотряда и конечно же шлюхарлихуярли повсюду и бедный Джокер к ней в довесок.
Да, да. Сейчас все именно так. шлюхарлихуярли звезда и центр всех сюжетов (не пойми вообще с какой радости), а Джокер так, в довесок к ней.
Джокер нынче просто как придаток к ней. Как неуважительно с их стороны по отношению к персонажу с 76 летней историей.
Как же уже это все надоело.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - о игре <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210927368.htm">DC Legends</a>

@настроение: angry

@темы: games, dc legends

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", седьмой (и последний) драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

В конце только Ты и Я

Брюс проснулся в холодном поту. Ему даже не нужно было смотреть в окно, но он все же это сделал, и, конечно же, там горел бэт-сигнал. Он вскочил с постели и помчался вниз по лестнице (и потом по еще одной, более секретной), и вскоре бэтмобиль мчался по городу.

Ему потребовалось больше времени, чем ожидалось, чтобы добраться до полицейского участка, и он понял, что выбрал более долгий маршрут, который проходил мимо лечебницы Аркхэм (где находился Джокер), и ему пришлось развернуться. Он уже прикидывал список возможных подозреваемых. Двуликий, Риддлер, Чревовещатель, Пингвин, кто-то новенький, Шляпник, Зсасз…

Он приземлился на крышу участка и выскользнул из тени, чтобы встретиться лицом к лицу с комиссаром Гордоном и Харви Буллоком.

— Что на этот раз?

— Джокер, — сразу же ответил Буллок, закуривая сигарету. — Число жертв уже выше некуда.

Есть жертвы?

— Когда он сбежал?

— Четыре часа назад, — ответил Гордон, отключая бэт-сигнал. — Многие из охранников и заключённых мертвы.

Заключенные?

— Кто?

— Квинн, например.

Харли. Как-то раз она ходила вместе с ним и Джокером в кино. Бэтмен сжал кулаки.

— Кто еще?

— Риддлер и Двуликий ранены, Пугало не в порядке, я слышал, что одну из рук Зсасза отрезали…

— Сколько всего?

Комиссар Гордон замялся.

— Мы не совсем уверены, но по последним подсчетам… восемьдесят.

— За четыре часа?

— Нет, это… только в Аркхэме.

Бэтмен выругался.

— Оповестите горожан. Держите своих людей подальше. Это касается только меня и его.

— Бэтмен…

Тот исчез.

Когда взошло солнце, Бэтмен был вынужден вернуться домой, не зная, где Джокер, и сколько еще людей мертвы. Припарковав Бэтмобиль, он увидел фигуру, склонившуюся над бэткомпьютером.

Он подошел ближе, почти улыбаясь.

— Дик, ты правда должен быть в постели, — он остановился около него. — Мне все равно, что ты уже взрослый, я, как твой законный опекун, должен заставить тебя немного поспать. Дик?

Он опустил руку на его плечо. Дик был холоден, как лед.

Брюс внезапно понял, как тих тот был.

— Дик?

Он схватил его и развернул к себе. Его глаза были открыты.

— Дик! Найтвинг! — он пощупал пульс. — Альфред!

Послышались шаги, и появился Альфред.

— Сэр, это… Мастер Ричард!

Пульс был, но очень слабый. Он почти исчез. Брюс положил Дика на пол и начал делать массаж сердца.

— Давай. Давай. Давай же.

Послышались еще шаги, и показался Джейсон.

— Чего все так… — его взгляд упал на Дика, — …расшумелись. Дик?

Джейсон бросился вниз, отталкивая Брюса и делая Дику искусственное дыхание. Он давил ему на грудь, пытаясь вдохнуть в него жизнь.

— Я звоню в больницу! — Альфред развернулся и поспешил вверх по лестнице.

— Дик! Дик! — закричал Джейсон.

Именно тогда Брюс заметил что-то, лежащее на клавиатуре, за которой только что сидел Дик. Он поднял зеленую открытку с нарисованным на обложке цветком. Открыв ее, он обнаружил лишь одно слово. «Прости.»

А далее написанное неровным почерком: «Брюсу. С любовью, Джей».

Он положил открытку обратно. А Джейсон сел, бросив попытки спасти Дика.

— Он… Я… — Джейсон закрыл глаза и подтянул колени. — Мы знаем что… кто-то… я…

— Сэр? — вновь появился Альфред. — Я вызвал скорую. Нам стоит вынести мастера Ричарда из пещеры.

Дрожа, Джейсон встал и поднял Дика на руки. Брюс пошел следом, они вынесли его из пещеры в поместье и уложили в постель.

Брюс пошел сменить костюм, затем вернулся. Джейсон все еще сидел у постели Дика, держа того за руку.

— Я посмотрел записи видеонаблюдения, — начал Альфред, глядя на Брюса. — Мастер Брюс…

Брюс достал открытку из своего кармана и взглянул на нее. Альфред замолчал.

— Это был он, так?

— Да, сэр.

— Что он сделал?

— Похоже на токсин Джокера, но с другим эффектом. Его практически невозможно отследить.

Брюс смял открытку в руке.

— Я иду за ним.

— Подожди, — запинаясь проговорил Джейсон. — Подожди до в-вечера, — взгляды их голубых глаз встретились. — Так ты бы мне сказал.

Брюс кивнул и повернулся к Альфреду.

— Где мальчики?

В школе, сэр.

— Поезжай и забери их. И позвони Барбаре, Титанам, и... всем. Предупреди каждого.

Раздался звук сирен, и Джейсон побрел из комнаты. Через несколько минут он вернулся вместе с медиками.

— Должен ли я доставить их прямо в Главную больницу Готэма?

— Да.

К моменту, когда село солнце, возле постели собралась небольшая группа людей. Это была странная группа людей, включавшая в себя девушку на инвалидной коляске с гладкими алыми волосами и девушку с длинными оранжевыми локонами. Также там был мальчик с почти зеленым оттенком кожи и рыжий мальчик, и девочка, чей капюшон скрывал ее лицо, темноволосая девочка и трое мальчиков, притаившихся в углу. Все они были почти идентичны: те же темные волосы и те же голубые глаза, хотя цвет кожи самого молодого был чуть темнее, чем у остальных.

— Вы… вы были братьями? — спросила медсестра с большим сомнением.

Самый младший скрестил руки.

— Мы всё ещё братья.

— Мне… Мне очень жаль. Я помню, как однажды видела, как выступает его семья. Они были… — она повернулась и побрела прочь. — Они были очень хороши.

Ричард Джон Грейсон был мертв. И кому-то, черт возьми, предстояло поплатиться за это.

Брюс бы пошел вслед за ним в тот момент, когда солнце начало двигаться к горизонту, но сначала нужно было избавиться от мальчиков, просивших, умолявших пойти с ним, а когда бэтмобиль, наконец, выехал из пещеры, в небе загорелся бэт-сигнал.

Скрежеща зубами, он развернулся и поехал в сторону полицейского участка, позволяя себе не обращать внимание на правила дорожного движения. Он свернул за угол, едва не задев бордюр, и пронёсся на красный. Через несколько мгновений он был на крыше.

Он ожидал Гордона. Он ожидал Харви Буллока. Билли Петтита, Рене Монтойя, офицера полиции, дожидавшегося его с новым числом жертв и наводкой на местоположение Джокера.

Ладно. Нам нужен хороший, долгий разговор.

Вместо них он получил его, человека, которого планировал выследить, ожидавшего его сидя на краю бэт-сигнала, как он делал это каждую ночь.

Дрожа, Брюс вышел из тени и выключил бэт-сигнал.

— Какого черта тебе нужно?

Джокер повернулся к нему лицом.

— Я…

Брюс не дал ему времени на ответ, посылая вперёд свой кулак, и Джокер упал с сигнала, приземлившись на крышу.

— Брюс, я…

— Дик! — закричал он. — Мой друг!

Джокер поднялся, вытирая кровь с подбородка.

— Бэтси…

— Мой сын! — Брюс снова обрушился на него. — На нем даже не было костюма, а ты убил его!

Джокер поднял руки, отступая.

— Мы можем просто поговорить об этом?

— Нет! — Бэтмен снова набросился на него, а Джокер увернулся от удара. — Мы не будем говорить об этом! — он вновь промахнулся. Когда он снова заговорил, его голос был похож на разбитое стекло. — Я доверял тебе!

— Я знаю.

— Зачем?

Джокер засветился, улыбка расползлась по его лицу, но не сладкая и нежная, к которой уже так привык Брюс. А навязчиво знакомая старая.

— Я хотел напомнить тебе!

— Напомнить мне что?

— Что мы одинаковы, — Джокер подался вперед, и Брюс на секунду подумал, что тот собирается поцеловать его. — Я забыл что-то за последний год, Бэтс-с-с, но теперь я вспомнил, — Джокер схватил лицо Брюса руками, удерживая того на месте. — В конце, только мы вдвоем, лицом к лицу. Количество трупов не имеет значения, трупы не имеют значения, пламя вокруг нас не имеет значения, потому что в конце нет Готэма. Нет птенца Дика. Нет бэт-семейства и нет Альфреда, и нет поместья Уэйнов. В конце, Бэтси… — губы Джокера коснулись маски прямо около уха, его голос был чуть громче шепота, — в конце есть только ты и я.

И тогда начались взрывы.

И тогда Брюс вспомнил.

Он вспомнил маленький фиолетовый календарь, который висел над кроватью Джокера, который он каждый проведенный без убийства день помечал звездой. Он вспомнил, как сидел у компьютера, с Джокером, сидящим на его коленях, в поисках информации о том, как зависимые люди остаются чистыми, потому что любой маленький трюк мог помочь. Он вспомнил колесо обозрения и День святого Валентина, их ужин на годовщину и кольцо, и нож… Если бы он только смог повернуть время вспять и забрать этот нож, забрать это колесо обозрения.

Но нет, он не мог. И если бы у него был выбор, он бы ничего не изменил. Так много жизней были спасены в этом году потому, что Джокер был с ним, и одна из этих жизней могла бы быть его собственной. Он помнил этот прошедший год замечательным, он помнил улыбку Джокера и… и что, если бы он больше не смог увидеть эту улыбку снова?

И тогда руки Джокера скользнули вверх, снимая с Бэтмена маску, и на этот раз их губы действительно встретились.

Но все это было не так.

Джокер, должно быть, почувствовал это или, быть может, увидел в его глазах, потому что он отстранился, его зеленые глаза полыхали.

— Так как я и думал, — зарычал он, запуская руку в карман пиджака. Его помада размазалась.

— Что?

— Ты не любишь меня.

— Я любил. Я люблю. Я… — Джокер вытащил пистолет из кармана своего пиджака и направил на себя. — Позволь мне помочь тебе.

— Ты. Не. Любишь. Меня! — пистолет был в движении. — Ты любишь хорошую, милую, разбавленную версию меня. И это. Не. Я!

— Джокер…

— Ну, Брюс?! — крикнул он, сняв пистолет с предохранителя. — Ты все еще будешь любить меня, если я сожгу этот город?

— Пожалуйста…

— Будешь?

— Позволь мне помочь тебе!

— Нет! — свободной рукой Джокер оттолкнул протянутую руку Брюса. — Мне не нужна твоя помощь! — его палец опустился на спусковой крючок. — Я не хочу быть частью твоей драгоценной бэт-семейки, я не хочу быть еще одним героем…

— Тогда чего ты хочешь? Пожалуйста…

— Тебя! — вскрикнул Джокер, сжимая курок. — Я хочу тебя!

— Пожалуйста, — произнёс Брюс, надеясь, что этого будет достаточно.

Но этого не было достаточно.

Он скользнул с крыши, ветер свистел ему в лицо, и он натянул маску в середине падения. Он приземлился на землю рядом с распластанным телом.

Его шея и ноги были неестественно выгнуты, у него были вывернуты запястья, а пистолет вывалился из руки. Маленькое красное отверстие было вырезано на лбу в том месте, где прошла пуля, его зеленые глаза смотрели на мир, но ничего не видели. Ореол крови разлился вокруг его головы, и она была такой темной на фоне его белой кожи…

Тело Брюса дрожало, пока он пытался не закричать. Он опустился на колени и проверил пульс.

Уже мертв.

Никто бы не смог выжить после выстрела в голову.

Он прижался губами к холодной щеке Джокера и поднялся. С жутким спокойствием он подошел к бэтмобилю и закрыл дверь. Сняв маску и потерев виски, он вытянул ноги.

Он не был уверен, сколько точно времени прошло, но в конце концов он снова был в движении, давя на газ и выезжая из переулка. Он заставил себя остановиться и забрать тело. Он положил Джокера на заднее сиденье, нарочно не глядя на его лицо. Затем он вернулся на свое место и просидел так еще минут пять, прежде чем медленно выехать из Готэма и отправиться обратно в поместье.

Ты. Не. Любишь. Меня! Ты любишь хорошую, милую, разбавленную версию меня. И это. Не. Я! Ну?!

Он крепко сжал руль.

Ты все еще будешь любить меня, если я сожгу этот город?

И худшее, то, что вызывало у Брюса боль в животе, то, что действительно убило его, заключалось в том, что ответ был «нет».

Прости меня.

После того, как он положил тело на медицинский стол в пещере, он, пошатываясь, поднялся наверх, в комнату Дика. Он опустился на колени и нашел открытку. Он разгладил ее и пошел в свою спальню. Открыв ящик стола, он обнаружил подарки, которые Джокер вручил ему на годовщину. Самым главным было письмо. Он прочитал его.

Дорогой Брюс,

Я действительно хотел, чтобы ты получил нечто особенное на нашу годовщину, нечто романтичное и трогательное, и я понятия не имел, что подойдет под это описание. Поэтому я дарю тебе открытку с благодарностями.

Брюс, с того дня, как я встретил тебя (даже не смотря на то, что я не знал тогда твоего настоящего имени) я был по уши влюблен в тебя. Я бы сделал все для тебя. Я бы дополз до края земли только чтобы увидеть тебя хотя бы на полсекунды.

Спасибо, спасибо тебе за все, что ты для меня сделал. Ты верил в меня в мои худшие дни и привел меня к моим лучшим. Независимо от того, что произойдет потом, я всегда буду любить тебя.

Я бы сделал что угодно для тебя. Я бы умер тысячу раз для тебя.

Всегда твой Джокер.

Брюс с силой сжал глаза и почувствовал, как что-то горячее и мокрое скользнуло вниз по его щеке.

Я бы умер тысячу раз для тебя.

И, возможно, так оно и было.

Он положил письмо на стол и отнес все остальное вниз, обратно в пещеру. Открыв свой шкаф, он нашел файл с именем «Джокер» и впервые за последний год засунул туда бумаги.

Он снова поднялся наверх и сел, читая и перечитывая письмо.

Часть его хотела разорвать его на куски и сжечь.

Но он просто сложил его и засунул обратно в стол, а потом проспал два дня кряду. Проснувшись, он сделал глубокий вдох и пошел завтракать.

В этом дне не было ничего особенного.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод седьмого (и последнего) драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210802786.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", шестой драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Будь моим Валентином

— Пришло этим утром, сэр.

Брюс нахмурился, глядя на розовый конверт.

— И ты уверен, что оно для меня.

— Определенно, мастер Брюс. Ведь оно адресовано именно вам.

Так и было.

— Кто его прислал?

Джейсон перегнулся через стол, запихивая в рот яичницу.

— Может быть, у меня галлюцинации, — сказал он, — но, похоже, подсказка прямо на конверте.

Красными чернилами на бумаге было написано: «Моему Мышонку от Джея».

— Как жаль, что его не… — Тим был прерван звуком разрывающейся бумаги, — вскроют.

— Брюс, — сказал Дик, — означает ли это, что он знает, кто ты?

— Поправочка, — Джейсон взмахнул вилкой в воздухе, — кто мы. И, скорее всего, да.

— Это имеет какое-то отношение к тому... о чем тебе пришлось говорить с Женщиной-кошкой?

Брюс поднял палец.

— Он написал адрес.

— Что еще он написал? — спросил Джейсон полным сарказма голосом. — Стихотворение?

Тим вырвал открытку в форме сердца из рук Брюса.

— Так и есть. Написал.

— Я шутил!

— «У летучих мышей чёрный цвет, у глаз твоих — голубой. Весь сегодняшний день хочу провести я с тобой». А это мило.

— Ага, — Джейсон закатил глаза. — Я визжу от восторга. Сколько уже тел? Обязательно должно быть число трупов.

— Он сбежал из лечебницы около месяца назад, — пожал плечами Дик.

— Пока никаких тел.

— Не говори мне, что Аркхэм работает.

— Это не Аркхэм, — одновременно сказали Дик и Тим, глядя на Брюса. Тот был слишком занят разглядыванием открытки, чтобы заметить их.

— Мастер Брюс, — сказал Альфред. — Мастер Брюс! Если Вы закончили разглядывать открытку, то ваша спутница на сегодняшний день собирается встретиться с вами всего через несколько часов.

— Повтори, как ее зовут?

— Кимми.

— Скажи Кики, что я отменяю свидание, — Брюс поднялся. — Я собираюсь встретиться с Джокером.

— Ты идешь в пещеру? — спросил Тим.

Брюс снял свою куртку с вешалки и вышел через парадную дверь.

В недорогом на вид жилом доме на Двадцать второй улице он позвонил в квартиру номер 331.

— Кто та-а-а-а-ам?

— Пять долларов в месяц тебе не по карману. Понятия не имею, как ты можешь позволить себе это место.

— Брю-ю-ю-ю-ю-юси-бэт!

— И как ты выяснил это.

— Ты в костюме?

— В любом случае, ты, вероятно, вернешься в Аркхэм.

— Прекрасно. Сейчас открою.

Когда Брюс проснулся спустя два часа, он ничего не видел.

— Джокер, — прорычал он.

— Окей, сначала я хочу извиниться. Это сила привычки. Правда. Я не хотел вырубать тебя, просто так вышло. Во-вторых, я хочу, чтобы ты знал, что это, наверное, первый раз, когда у меня есть действительно хорошая причина для завязывания твоих глаз, так что подыграй мне, ладно?

— Сними это с меня.

— Сам сними.

Брюс решил так и сделать, с удивлением обнаружив, что не связан.

— Я был бы признателен, если бы ты продолжил держать глаза закрытыми.

Брюс послушался, сам не зная зачем. Он держал их закрытыми до тех пор, пока не почувствовал руку на своем плече, затем он открыл глаза.

Брюс сидел за небольшим потрёпанным столом. Неравномерный кусок кружева накрывал его, а на нем стояли две тарелки: одна перед ним, вторая — напротив него. В центре стояла чаша с несколькими завядшими цветами. Брюс с потрясением понял, что Джокер уткнулся носом в его волосы.

— Что все это значит?

— Ужин. Или ланч. Я уверен, что это ланч.

— Зачем?

— Я прошу тебя быть моим Валентином.

— Зачем?

— Я не собираюсь лгать тебе, Брюси. — Джокер появился в его поле зрения и достал розу. — Ты так горяч и, дорогуша, я очень-очень хочу снова пообжиматься с тобой.

Брюс поднял бровь.

— Ладно. Ты прекрасен как личность. Кроме того, я подумал, что, если бы мы встречались, то, возможно, ты не всегда бы отправлял меня в Аркхэм. В этом городе много более, ах, интересных мест.

— Как ты узнал, кто я?

— Легко. Брюс Уэйн, вероятно, самый известный человек в Готэме…

— Я не об этом.

— Ох. Это, — Джокер покрутил розу между пальцами. — Забавная история.

— Как я люблю.

— Сбавь обороты, милый, — Джокер наклонился вперед, и у Брюса перехватило дыхание, но Джокер всего лишь заткнул розу ему за ухо и сел напротив.

— Я рассказывал тебе о том, как летучая мышь пробралась в кошкин дом?

Брюс тихо простонал.

— Нет, эта отличная история. Между ними произошла перепалка, но они не знали, что все это время за ними наблюдала рыба.

— И кто же рыба?

— Я.

— Ты рыба?

— Да.

— Почему?

— Ох-х. Это еще одна забавная история. Но ты ее уже знаешь. Так что, — Джокер хлопнул в ладоши, — сегодня у нас в меню должен был быть стейк с картошкой, но я разорился. Так что вместо этого я пробрался в Старбакс и сделал два горячих шоколада, которые, я уверен, к этому моменту превратились в эскимо, потом я отправился в Сейфвэй и достал нам пончики, потом я зашел в парочку других мест, в общем, мы будем есть жареных ребрышек, макароны с сыром и разнообразную выпечку, которую мне удалось добыть. И все это, вероятно, протухло. Налетай!

Наполовину полагая, что это какая-то шутка, Брюс поднял крышку со своей тарелки и увидел все перечисленные Джокером блюда: одно ребрышко, несколько ложек макарон, пончик и эклер. В тарелке Джокера было и того меньше.

— Значит, ты считаешь, что Бэтмен – это Брюс Уэйн…

— Ага.

— И я никак не смогу тебя переубедить?

— В свидании или в твоей личности?

— И то, и другое.

— Нет.

Брюс вздохнул и поднялся.

— Мы возвращаемся ко мне домой.

— Серьезно?

— Да, и если тебе повезет, мы поговорим об отношениях.

Джокер взвизгнул и схватил Брюса за руку, следуя за ним на выход из небольшой квартиры, вниз по лестнице, и на выход из здания.

Тот позвонил Альфреду, объяснил, что его спутник переезжает в поместье Уэйнов (и это была не Кимми) и позволил Джокеру выбрать радиостанцию.

— Мне нравится эта. Нет! Эта! А-х-х-х-х! Эта великолепная… Эта мне тоже нравится!

Далее последовали несколько секунд неловкого молчания.

— Кстати, — сказал Джокер спустя пару минут. — Мы должны обсудить твои злоупотребления своими Бэт-силами для наблюдения за переодевающимися девушками.

— Что?

— Я видел твой разрыв с Леди-кошкой. И я видел то, что было до этого.

— Я не знал, что она будет переодеваться!

— Конечно не знал, — успокаивающе сказал Джокер, а потом хихикнул. Он все еще держался за руку Брюса. — Та ночь на колесе обозрения…

— Что с ней?

— Ничего.

Брюс взял Джокера за руку.

— Никаких убийств.

— Я знаю. Я вёл себя хорошо. Разве ты не заметил?

Брюс остановился на обочине дороги.

— Мы договорились?

— Да, никаких убийств.

— И ты никого не покалечишь.

— Конечно. От ограблений тоже постараюсь воздержаться.

Брюс наклонился и поцеловал Джокера в щеку.

— Так мы договорились?

— Да, — прошептал Джокер и утянул Брюса в поцелуй. В конце концов Брюс оказался лежащим головой на коленях Джокера, тот ухмылялся и гладил его по волосам.

— Это очень неудобно.

— Это твоя ошибка.

— У меня не может болеть спина, когда я пресекаю преступления.

Джокер вздохнул и позволил Брюсу подняться.

— С тобой никакого веселья.

Брюс нажал на газ, и вскоре они приблизились к поместью Уэйнов.

— Как ты хочешь зайти внутрь? Как Бэтмен или как Брюс?

— Мне, на самом деле, плевать. Главное, чтобы там была еда.

Брюс и Джокер зашли через парадную дверь. Альфред взглянул на Джокера и цинично поднял бровь.

— Мальчики ушли, сэр.

— Умно с их стороны.

— Можем мы уже, наконец, поесть? — спросил Джокер и быстро добавил, — пожалуйста?

Альфред взглянул на Брюса.

— Было бы прекрасно. Уверен, он не ел несколько дней. И также ему, возможно, понадобится комната.

— Я дам знать вашему прекрасно укомплектованному персоналу.

— Сколько людей работают на тебя? — прошептал Джокер, когда они сели за стол.

— Без понятия, — Брюс призадумался. — Я уверен, что только он один.

Когда Альфред вернулся, стулья за столом стояли уже не друг напротив друга. Он вздохнул и поставил еду на стол. Не то чтобы они заметили.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод шестого драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210793820.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", пятый драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Губная помада и синяки

Ему становилось все труднее.

Брюс видел это. Тот был как никогда на грани. Он совершил ошибку подарив ему нож. В конце концов, в годовщину они праздновали не только год вместе, но и год с того момента, как Джокер убил в последний раз. Сначала его трудности были более чем очевидны. Он помогал Брюсу с его «ночной работой», и время от времени Брюс замечал, что, когда тот останавливал преступника, головореза или еще кого, он держал свои руки вокруг чужого горла немного дольше, чем было нужно, делал порез немного глубже, чем требовалось. Потом он начал лучше скрывать свою борьбу, в итоге сказав Брюсу, что больше не будет помогать Бэтмену.

— Это просто не для меня, — было его объяснение в тот вечер, когда Брюс обнаружил его в пещере одиноко смотрящим на бэтмобиль.

А через неделю после годовщины Брюс заметил все те вещи, что он делал. Резал себя своей бритвой. Ронял вещи. У него появился внезапный интерес к зажиганию свечей, и каждый раз при этом он умудрялся обжечь себе пальцы. Наносил он себе увечья нарочно или случайно, Брюс не имел понятия.

Через неделю взорвался заброшенный склад. Подрывник так и не был определен, и не было ни единого шанса, что это был Джокер (он был с Брюсом в тот день), но, когда это всплыло в новостях, было что-то в его глазах, что-то похожее на чувство вины, голод, и это было слишком знакомо. Брюс нашел на столе Джокера планы в точности такого же склада, как тот, что был взорван.

Я преувеличиваю. Я будто сам хочу, чтобы оказалось, что это был он. С ним, скорее всего, все в порядке.

Позже на той же неделе подожгли изъятое здание. Некоторые бездомные Готэма жили там нелегально, пятеро из них погибли, а семеро были тяжело ранены. Джокер смотрел новости с еще более виноватым и голодным взглядом, покручивая ножом между рук. Он не заметил, как нож выскользнул из его пальцев, и Брюсу пришлось схватить его за руку, чтобы остановить поток крови.

— Ты в порядке?

— Все нормально.

Через неделю после этого малонаселенный многоквартирный дом взлетел на воздух. А Брюс нигде не мог найти Джокера.

— Сэр, — начал Альфред, когда заметил, что Брюс ужинает в одиночестве. — Это как-то связано с тем, что Джокер…

— Связано, — ответил Брюс. Он встал и пошел в кабинет, чтобы принести бутылку вина.

— Мастер Брюс…

Он налил себе бокал вина. Обычно он не пил, но сейчас ему хотелось чего-нибудь покрепче воды.

— Это не мог быть он, Альфред, — Брюс залпом осушил бокал. — Этого не может быть.

На следующей неделе взорвалась больница.

— Джокер, — голос Брюса вышел более надорванным, чем он хотел. Клоун сидел на краю крыши Башни Уэйнов и болтал ногами в воздухе, наблюдая за еще одним взрывом. Он был одет в фиолетовый костюм.

— Брюси-бэт.

Он пересек крышу, останавливаясь позади.

— Я надеялся, что это будешь не ты, — он посмотрел вниз и заметил, что на том не было перчаток в тон костюму, его руки были голыми, за исключением кольца на пальце. Кольца, которое Брюс подарил ему. Он играл с картой-джокером.

— Я думал оставить такую в одном из зданий, — сказал Джокер. — Я правда очень этого хотел. Но я не хотел, чтобы ты знал, что это был я.

Брюс раскрыл плащ и накинул его на плечи Джокера. Тот подтянул колени, полностью заворачиваясь в плащ.

— Я не хотел, чтобы ты знал, что я снова возвращаюсь на эту дорожку.

— Ты не возвращаешься. Мы поможем тебе.

— Нет, — резко сказал Джокер. — Я не вернусь в Аркхэм.

— Хорошо, — Брюс сел рядом с ним.

— Я не настолько виновен.

— По крайней мере ты сожалеешь.

— Нет. Я совершенно не сожалею. Мне плевать на здания. Я сожалею, что подвел тебя.

— Я должен был оказывать больше поддержки.

— Ты был прекрасен. Это я облажался, — вздохнул Джокер. — Я полагаю, тебе придется отвезти меня обратно в Аркхэм.

— Джокер…

— Я так старался, — его голос задрожал. — Я делал все, что только мог придумать, чтобы удержаться от убийств. Я занялся карате. Я тренировался у тебя в пещере, я участвовал в стольких драках, скольких мог.

— С кем?

Джокер фыркнул.

— С моими друзьями. Кстати, Харви висит на Второй улице. Не за что, — он снова вздохнул и спрятал голову между своих ног. — Но… ничего из этого не сработало.

— Если бы ты просто поговорил со мной…

— Я даже пытался навредить себе, — он снова поднял голову, и Брюс увидел, что тот плачет. — Просто чтобы не убить никого.

Брюс сразу же схватил его за руку, закатывая рукав. Рука Джокера была в синяках и крови.

— Прости меня.

Он повернулся и ударил Джокера в лицо. Он начал падать и Брюс схватил его за плечи, чтобы тот не потерял равновесие.

— Не упади, — его голос дрожал, и он притянул Джокера ближе к себе. Тот зарылся лицом в его плечо.

— Если бы ты просто поговорил со мной…

Джокер поднял взгляд, его лицо было мрачным и отчаянным. Небольшая часть Брюса треснула пополам.

Он сократил расстояние между ними. Когда он наконец отстранился, помада размазалась по лицу Джокера. Синяк появился на его лице в том месте, куда он его ударил. Крошечная, странная часть его была почти горда, по крайней мере, у Джокера была одна пометка, оставленная не им самим.

— Я должен отвезти тебя обратно.

Джокер кивнул и снял кольцо, — оно твое.

— Я подарил его тебе.

— И я прошу удержать его для меня. Ты можешь хранить его в своем ремне.

Брюс забрал кольцо и положил его в пустой отсек.

— Пошли.

Джокер неуклюже поднялся и схватился за Брюса. Бэтмен выстрелил бэт-крюком в небо и исчез вместе с прижимавшимся к нему Джокером. Они отправились туда, куда отправлялись много раз до этого. Только в этот раз все было по-другому.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод пятого драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210785601.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", четвертый драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Вуайерист

Хихикая, Джокер поднес к глазам бинокль и снова посмотрел в него, щурясь на квартиру через переулок. Штучка-кошка до сих пор не заметила Бэтса, стоящего в углу. Он притаился в тени ее двери, пока она снимала с себя обтягивающий костюм, извиваясь и шевеля ногами, сбрасывая его с себя. Джокер старался сдержать смех, представив, как Мышонок наблюдает за ним, пока он переодевается. Он бы, вероятно, позволил ему это сделать, чтобы позже поиздеваться над ним из-за этого.

Женщина-кошка, видимо, правда была в блаженном неведении о Бэтсе и клоуне, когда сняла с себя нижнее белье (Джокер упал на землю в беззвучном смехе) и облачилась в пижаму. Она наклонилась, и Джокер был уверен, что он заметил, как Бэтмен разглядывал открывшиеся участки ее кожи.

Бэтмен сказал что-то и вышел из тени. Леди-кошка обернулась и сделала шаг вперед, скрестив руки. Джокер включил гарнитуру, чтобы слышать их разговор.

— … Напугал девушку. Как давно ты там?

— Достаточно.

Женщина-кошка развернулась, снова наклонившись. Конечно же она не думала, что Бэтмен наблюдал за ней голой. Она считала Бэтмена совершенством.

Он тоже так думал, стоя на вершине колеса обозрения. Он думал так, и когда Бэтмен опустил его обратно на землю, а потом тот ясно вспомнил что-то важное.

— Ты в порядке?

— До меня только сейчас дошло, что ты провел прошлую неделю грабя банки.

— Ах. Это, — вот как он попал обратно в Аркхэм. Бэтмен извинился и с долей флирта в своем голосе добавил, что это была его собственная вина.

— Дорогой, ты мог остановить меня в любой момент.

— Самоконтроль, — кашлянув, сказал Бэтмен.

Конечно, на побег Джокеру понадобилось всего несколько дней, и с того момента он проводил все свое время шпионя за Бэтменом. И это был первый поход Бэтмена в дом Леди-кошки, и он, надо сказать, был очень взволнован. Он был уверен, что они будут… заниматься разными вещами. Всякими разными вещами. И он был в равной части заинтересован и заинтригован.

— Милый, — сказала Женщина-кошка, — я без понятия, чт…

Они вышли из зоны действия микрофонов. Разочарованный этим Джокер сильнее прижал бинокль к глазам.

Бэтмен стоял, скрестив руки, выглядя мужественно и почти что расслабленно, без движения. Женщина-кошка коснулась его подбородка и прошлась по кругу позади него.

Интересно, она поняла, что он наблюдал за ней, пока она переодевалась?

Две фигуры сплелись на мгновение, хладнокровие Бэтмена тут же растворилось. Он оттолкнул ее и сказал что-то, выглядя при этом взволновано.

Женщина-кошка отошла от него на шаг и закричала так громко, что Джокер смог ее услышать.

— Чёрта с два!

— Селина, я… — сказал он что-то тихо.

— За какую шлюху ты меня принимаешь?

Джокер выключил гарнитуру. Ему уже казалось, что он здесь лишний.

— Я знаю, что ты делал. Позор, что мне пришлось услышать это от Красного Колпака, а не от тебя! Он! Из всех людей!

— Селина…

Она отвесила ему пощечину.

— Убирайся из моего дома!

О-о-ох. Джокер с жадностью наблюдал за тем, как Бэтмен выбирался на пожарную лестницу.

— Нет! Пошел ты! Ты выйдешь через чертову дверь!

Она втянула Бэтмена внутрь за плащ, практически протащив через комнату, и выставила его за дверь.

Задыхаясь, она заперла ее и направилась к окну, чтобы сделать то же самое. По пути она умудрилась подобрать двух кошек.

Джокер опустил бинокль, когда понял, что она смотрит прямо на него, и нервно помахал.

Она помахала в ответ, а потом подняла вверх средний палец и рывком задёрнула шторы.

Джокер вздохнул. Иногда Бэтмен действительно был совершенством.

— И, — напомнил он себе, — в настоящее время свободным.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод четвертого драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210775256.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", третий драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Годовщина

Брюс обнаружил, что в столовой никого не было. В кофейнике уже был кофе, поэтому он налил себе чашечку и присел за стол. Сделав несколько глотков, он огляделся вокруг. Он услышал, как Джокер проскользнул на кухню, но никак не отреагировал. Хихикая, тот закрыл ему руками глаза.

— Я мог бы развернуться и вырубить тебя, если бы захотел.

— Бэтси!

Брюс сделал еще один глоток кофе и услышал шарканье по кухне. Когда звуки прекратились, Джокер поцеловал его макушку и убрал руки с его лица. Стол был забит тарелками с едой. Два неумело завернутых подарка лежали перед ним.

— С годовщиной, дорогой.

Брюс в изумлении раскрыл рот. Джокер немного развернулся, чтобы посмотреть на него.

— Не говори мне, что ты забыл.

Брюс закрыл рот и сделал все возможное, чтобы казаться испуганным.

— Брю-ю-ю-юс.

Тот улыбнулся.

— Твои подарки в пещере.

Визжа от восторга, Джокер выбежал из столовой. Брюс приготовил себе тарелку омлета, бекон и пончики. Он жевал помадку, пока ждал возвращения Джокера.

Тот вернулся, таща за собой аккуратно завернутый прямоугольник, который доходил ему до пояса вместе с намного меньшим прямоугольником, приклеенным к первому.

— Брюси! Как будто я не знаю, что это пианино!

Брюс усмехнулся и откусил еще кусочек от своего пончика.

Джокер выхватил его у него из руки.

— Нет! Сначала подарки, потом завтрак!

— Ладно, — согласился Брюс. — Но я хочу свой пончик обратно.

— Я первый! – хлопнул в ладоши Джокер, бросив пончик на тарелку Брюса.

— Открывай большой.

Джокер хихикнул и схватил большой прямоугольник, срывая обертку. Он завопил от восторга.

— Моя гигантская карта-джокер. Ты сохранил ее?

Брюс улыбнулся в свой кофе. Джокер обнял карту, ухмыляясь.

— Это твоя карта, а не подарок.

— Теперь тот, что поменьше! — Джокер схватил его и сорвал обертку. Он открыл крышку коробочки и замер. — Брюс?

Брюс поставил свою чашку на стол. Ему не понравилось?

Джокер обежал стол и уселся к мужчине на колени. Он обхватил лицо Брюса руками и поцеловал его.

— Мне нравится, — прошептал он и отстранился, чтобы забрать свой подарок. Он вынул нож, который подарил ему Брюс, из коробки и повертел им между пальцами.

— Он прекрасен, — Джокер осмотрел его, и у него отвисла челюсть. — Что это на рукояти?

Бэтмен усмехнулся в свою чашку.

— Кольцо! Брюси, не стоило, — Джокер завизжал и сдернул кольцо с рукояти, чтобы надеть. — Теперь ты!

Смеясь, Брюс придвинул один из подарков Джокера ближе к себе.

— Здравствуй.

Брюс был в костюме, его плащ развевался на ветру.

Земля была твердой и холодной, трава — коричневой, а могила перед ним была непривычно мрачной.

— Это так странно. Я говорю с куском камня. Я не знаю, слышишь ли ты меня. Я надеюсь, что да. Я буду чувствовать себя идиотом, если ты не слышишь.

Он положил розы, которые он принес, у надгробья.

— Я принес тебе цветы. Я не смог найти твоих любимых, но розы романтичны. И они окрашены в фиолетовый. Твой любимый цвет.

Ветер, казалось, стал немного тише.

Бэтмен полез в сумку у своих ног и достал старый нож, который он подарил Джокеру много лет назад. Он вонзил его в мерзлую землю.

— Вот твой нож. Я подумал, что возможно… ты захочешь его. И я принес тебе подарки, — Брюс вытащил завернутый подарок из сумки и положил его на землю. — Стоит каждого пенни, даже не смотря на… — он сглотнул и присел перед надгробьем. — Я чуть не забыл твою карту, — он вытащил карту-джокер из сумки и аккуратно положил на землю. Он вздохнул и закрыл глаза.

— Я скучаю по тебе. Готэм уже не тот. Поместье совсем опустело, и я не могу услышать, как ты смеешься в коридорах. Большую часть времени я в пещере один, и там слишком тихо. Всегда тихо. И я просто… я просто… я хочу, чтобы ты вернулся. Я не могу привыкнуть к тому, что ты… — Брюс замолчал и взглянул на небо. Оно было совершенно белым. Рано или поздно пойдет снег. Он потянулся вперед и прикоснулся к надгробью, прижав к нему ладонь.

Он сидел там и дышал. Время шло.

— Уже поздно. Я, наверное, уже скоро пойду. Там большой, плохой город. В любом случае, это то, что ты всегда говорил.

Он не сдвинулся с места. Прошло еще немного времени.

— Это тяжело. Знать, что я больше не увижу тебя. Я никогда больше не услышу твой смех. Это так странно.

С трудом, Брюс изобразил на своем лице улыбку. Он ощущал себя таким фальшивым.

— С годовщиной.

Он встал и пошел прочь. Как только он повернулся спиной к надгробью, улыбка сошла с его лица.

Он продолжал слышать его голос, извиняющийся.

Прости.

Прости.

Он все еще мог видеть его, прижавшимся к краю кабинки на колесе обозрения.

Прости.

Прости.

Брюс замер и оглянулся на могилу.

— Прости меня.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод третьего драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210763239.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", второй драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Изолятор для двоих

Брюс Уэйн до сих пор был в шоке.

Он был обвинен в убийстве, и полиция вот-вот должна была приехать на обыск его поместья, что доказало бы, что он не убийца, но в тоже время, к сожалению, привело бы к раскрытию бэт-пещеры.

Что привело бы к его аресту.

Как объяснил Джим, надевая наручники на его запястья, полиция могла закрывать глаза на деяния Бэтмена, пока они не знали, кто он. Но когда они узнали, что это Брюс Уэйн подрабатывал ночным мстителем, его пришлось арестовать. А затем адвокат допросил его, одна деталь привела к другой, и он был помещен в лечебницу Аркхэм.

Но все стало еще хуже.

Благодаря его работе ночного мстителя большинство камер было заполнено, и благодаря одному из докторов, который хотел провести эксперимент, он был помещен в двойную камеру.

Вместе с Джокером.

Ох, сейчас он спал, но большую часть времени он провел болтая ни о чем и обо всем одновременно. Он в мельчайших подробностях рассказал о своих планах взорвать город, что раздражало, но в тоже время было очень информативно, а в какой-то момент он просто начал просить у него совета о том, как лучше похитить мэра. Он все бормотал и бормотал, обо всем подряд, останавливаясь лишь ради того, чтобы казалось, что он пытается вести беседу. Даже когда он спал, он храпел большую часть времени.

Брюс застонал и натянул подушку на голову. Он бы охотно отсидел пожизненный срок в Аркхэме, если бы только у него была отдельная камера. Или хотя бы та, в которой не было этого психа. Он бы предпочел Риддлера, Двуликого, Пугало, гребаного Киллера Крока, любого из них в любой день этому психопату.

Джокер громко засопел и пробормотал во сне сложную математическую формулу. Бэтмен убрал подушку с головы и приподнялся, чтобы взглянуть на клоуна.

Тот свернулся под тонким Аркхэмским одеялом, его волосы спутались. Он плотно прижимал подушку к груди.

Он снова засопел, прижимаясь к подушке сильней. «Бэтмен», — пробормотал он, и Брюс мгновенно принял сидячее положение.

Джокер сильнее обнял подушку, прижимая её к груди, но на этот раз вместо «Бэтмен» он произнес «Брюс».

Он уткнулся лицом в подушку и снова прошептал его имя. Брюс покосился на него. Его волосы были влажными, он вспотел, несмотря на холод Аркхэмских камер, и, казалось, его щеки были мокрыми.

Может… Может, ему стоит его разбудить?

Брюс вздохнул и, оттолкнувшись от своей кровати, подошел к кровати на другой стороне камеры.

Может, не стоит. Он определенно просто преувеличивает.

Джокер начинал выглядеть взволновано. Бэтмен протянул руку и коснулся его плеча. Одна из липких рук Джокера быстро схватилась за него, и тот свернулся калачиком.

Джокер тихо застонал, отодвигая подушку, и, вцепившись тонкими руками в Брюса, произнес:

— Не уходи.

Бэтмен присел, не смея пошевелить рукой, и ответил:

— Не уйду.

Он задумался на мгновение. Что Альфред делал для него, когда у него были кошмары? Что он делал для Дика, Джейсона, Тима?

Он погладил Джокера по волосам.

— Все в порядке.

— Не уходи, — Бэтмен убрал свою руку.

— Я не смогу уйти, помнишь? Мы заперты в одной комнате.

— Не...

— Я не уйду. Не волнуйся. Это просто плохой сон.

И тогда Джокер сделал немыслимое.

Он проснулся.

Он медленно открыл свои ледяные зеленые глаза и встретился с глазами Брюса.

— Что ты делаешь? — спросил он.

— Бужу тебя.

— Зачем?

— Тебе снился плохой сон.

— И?

Брюс открыл было свой рот, но потом снова закрыл. У него не было ответа.

— Ты… Ты произнес мое имя.

Джокер сел, невзначай сдвинув руку Брюса со своего плеча на колено. Он обхватил подбородок и пристально посмотрел на мужчину.

— А какое тебе до меня дело?

Брюс пожал плечами.

— Не стоит, Би-мен. Тебе не стоит.

Брюс вздохнул.

— Джокер, я буду откровенным. Я ненавижу тебя каждой частичкой своего существования.

— Это так мило с твоей стороны.

— Но…

— Здесь есть но?

— Но мы теперь сокамерники. И нам придется жить друг с другом. Что в моем случае невозможно, потому что ты никогда не затыкаешься, но, как я вижу это, мы должны хотя бы попытаться не убивать друг друга каждую ночь.

Джокер наклонил голову, а затем похлопал место на кровати рядом с собой.

— Присядь.

Брюс повиновался.

— Теперь, Брюси-Бэт, я собираюсь рассказать тебе маленький секрет. Я тебя не ненавижу.

— Я уже слышал эту речь раньше.

— Заткнись. Как я уже говорил раньше, я тебя люблю.

— Да, но было немного сложно воспринимать тебя всерьез между признаниями и попытками убить меня.

Джокер усмехнулся, обхватывая своей рукой руку Брюса.

— Сокамерники должны приглядывать друг за другом, — неожиданно сказал Брюс.

Джокер улыбнулся.

— Звучит отлично. Ты приглядываешь за мной, и я тоже приглядываю за собой.

— Очень смешно.

Джокер хихикнул и положил голову на плечо Брюса. Тот чувствовал, что ему было приятно находится рядом с Джокером, когда тот не пытался его убить. Он снова опустил руку ему на колено.

— Я буду приглядывать за тобой, если ты будешь приглядывать за мной, — тихо произнес Джокер.

— Договорились.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - перевод второго драббла из <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210763125.htm">сборника "Бэтмен и Джокер"</a>

@темы: мои переводы, batjokes, fanfiction

---

Перевод фанфика: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер", первый драббл

Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик:  FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл, написано 7 страниц, 1 часть
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Первый поцелуй

В этом дне не было ничего особенного. Джокер всегда думал, что поймёт, когда подходящее время наконец настанет, но этого не произошло, и у него не было ничего нового на уме, когда он выскользнул из Аркхэма. Он думал, не ограбить ли ему банк. Или, может, похитить миллиардера? Цирк Хэйли должен был скоро приехать в Готэм, и, возможно, он смог бы замаскироваться под клоуна и убить всех зрителей. В любом случае, он собирался повеселиться со своей Мышкой, но, вероятно, без ничего из рода вон выходящего. Пока еще рано.

Бэтмен, с другой стороны, проснулся в холодном поту. Душ не помог избавиться от этого ощущения, и, когда он услышал сообщение о том, что Джокер сбежал из лечебницы Аркхэм, он даже не удивился. Это объяснило зыбкое ощущение, что было у него ранее. Еще один побег, еще одно преступление, еще одна ночь на работе. Он услышал звук приближавшихся шагов и обернулся.

— Кофе, сэр? — Альфред поставил поднос. — И могу я посоветовать Вам включить свет? В пещере достаточно темно, даже когда он включен.

— Джокер сбежал из лечебницы Аркхэм.

— Я слышал. Сливки?

Брюс не ответил. Альфред вздохнул и, включив свет, начал готовить кофе.

— Есть какие-нибудь зацепки? — спросил он, протягивая ему чашку.

— Он еще не вышел из тени, — Брюс взял чашку. — Но я намерен быть поблизости, когда это произойдёт.

— Конечно же.

Брюс сделал глоток кофе и промолчал.

— Ну, я полагаю, покой Вам только снится.

— Что-то изменилось, Альфред.

— И в чём причина подобных высказываний, мастер Брюс?

Тот не ответил.

— Полагаю, мне стоит начать подготовку к благотворительному балу Уэйнов. На котором хозяин будет присутствовать в конце месяца.

В очередной раз Брюс промолчал.

Альфред снова вздохнул и вышел из пещеры, останавливаясь, чтобы оглянуться на Брюса. Одна темная, одинокая фигура, сгорбившаяся в свете экрана компьютера.

Я беспокоюсь о Вас, сэр.

Джокер взглянул на пустующую территорию, ранее занимаемую цирком Хэйли, и понял, что нашел новое убежище. Он почти не оставил за собой следа, за исключением случайного ограбления банка. Он залег на дно. Чтобы ни один радар не засек. И вся остальная хрень. Он еще не был готов к появлению Бэтмена, у него было ощущение, что он бы хотел, чтобы колесо обозрения было в рабочем состоянии. А его головорезы большую часть дня были заняты полировкой зеркал в комнате смеха. Бой не настоящий, если пейзаж не идеален. Но он начинал волноваться. Бэтмен до сих пор не показался.

Забираешь деньги из банков. Ешь китайскую еду на вынос. Крадешь еще больше денег. Но Мышонок всё ещё не появляется. Часть его была раздражена.

Другой же его части нравилось, когда тот играл в недотрогу.

— Какого черта ты делаешь?

Брюс Уэйн обернулся.

Идиотская улыбка мгновенно исчезла с его лица при виде Дика Грейсона, который скрестил руки на груди и нахмурился.

Он поспешил вернуть улыбку и указал на девушек, висящих на его руках.

— Дик, я пытаюсь решить с кем потанцевать, — одна из девушек, блондинка, захихикала.

— Я думаю, тебе стоит пропустить этот танец.

Брюс пожал плечами, глядя на девушек с разочарованным видом.

— Простите, девушки. Я должен поговорить с мистером Грейсоном.

Блондинка надулась и встала на цыпочки, чтобы прошептать что-то на ухо Брюсу. Он засмеялся, и она побежала прочь. Он повернулся обратно к Дику, и его улыбка начала угасать.

— В чем дело?

— Брюс, ты что, не в курсе, что Джокер ограбил пять банков за последние три дня?

Улыбка Брюса мгновенно исчезла.

— Ох, это.

— Что, черт возьми, с тобой, Брюс? Он же действует в открытую.

Брюс поколебался, а потом указал на стол в конце зала.

— Давай присядем.

Дик повиновался, Брюс сел напротив него.

— Итак, в чем дело? Почему ты не пошел за ним?

— Я не хочу его убивать?

Дик засмеялся, а потом понял, что Брюс говорил серьезно. Конечно.

— Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. Я знаю, что ты не хочешь убивать его. Мы все знаем о твоем единственном правиле. Так в чем же настоящая причина?

— Она только одна.

— Ты шутишь.

Брюс выглядел расстроенно.

— Дик, в этот раз это что-то будет не так. Что-то изменится.

— Брюс, он совершал ужасные вещи, и ты не убил его. Ты не сделаешь этого и сейчас, когда он просто ограбил банки.

— Я собирался идти за ним, — нехотя сказал Брюс. — Но я просто… не смог.

— Ты ведь не боишься?

— Конечно, нет, — Брюс оглядел зал. — Альфред проделал отличную работу с благотворительным вечером, тебе не кажется?

— Не меняй тему, — Дик наклонился вперед. — Ты должен пойти за ним, Брюс. Ты сталкивался со своими страхами множество раз благодаря Пугалу. И если полиция уже не поймала Джокера, значит, они и не смогут, так что дело за тобой. И если ты не вернешь его за решетку, то он совершит нечто такое, за что ты действительно захочешь его убить. Так что я предлагаю тебе идти за ним прежде, чем это произойдет.

Стойте. Я только что дал Брюсу совет?

Брюс вздохнул.

— Конечно, Дик.

Я дал совет Бэтмену! Дик улыбнулся. Давать советы вместо того, чтобы их получать было довольно забавно.

— Ты остаешься? — спросил Брюс, делая очевидную попытку сменить тему. – Альфред планировал зрелищный фейерверк.

— Когда ты пойдешь за ним?

Плечи Брюса поникли.

— Сегодня вечером. Но почему этого не можешь сделать ты?

— Я был очень занят цирком и всякими найтвингскими делами. В Бладхейвене произошло несколько убийств…

— Брюс! – блондинка опустилась на пустой стул за столом. — О чем мы тут говорим?

— Ох, мой друг Дик — детектив в Бладхейвене.

— Правда?

— Ага, — сказал Дик.

— Это так классно! О! Обожаю эту песню! Идем, Брюси!

Она потащила Брюса за собой, и тот, бросив на Дика извиняющийся взгляд, оказался на танцполе.

Дик покачал головой, усмехаясь, и сделал глоток шампанского. Он надеялся как можно скорее прочесть статью об аресте Джокера.

Джокер сидел в своем кресле на верхнем этаже комнаты смеха, когда совершенно случайно посмотрел в окно и увидел его, одиноко стоящего у входа на ярмарку.

Похоже, он читал плакат цирка Хэйли.

Он завопил от восторга и вскочил. Наконец-то!

— Lar! Cur! Mo!* — усмехнувшись, он повернулся к своим любимым головорезам. — Я хочу связанного Бэтмена, без сознания и привязанного к сиденью в туннеле любви через, эм… пяти минут хватит?

Хватило. Джокер наблюдал за боем из окна. Он поспешил вниз и вышел из комнаты смеха как раз вовремя, чтобы увидеть Бэтмена без сознания, привязанного к одной из пустых лодок.

— Хорошо, мальчики. План такой. Я уютненько устроюсь на колесе обозрения вместе со своим удобненьким микрофоном. А Бэтси отправится в небольшую поездку.

Lar, Cur и Mo кивнули. Джокер захлопал от восторга и бросился на колесо обозрения.

Я знал, что смазать его было хорошей идеей!

— Дайте знать, когда он очнется! – крикнул он, забравшись в одну из кабинок и запустив колесо обозрения. Заиграла ярмарочная музыка.

Юху!

Через несколько часов, или, быть может, всего через несколько минут, он услышал крик Mo о том, что Бэтмен очнулся. Джокер кивнул и тут же включил микрофон. Его аж бросало в дрожь.

— Бэтси, ты наконец очнулся! — хихикнул он. — Похоже, мы всегда в конечном счете оказываемся здесь, не так ли? Ты и я! Один на один.

— Где ты?

— Ах ты негодник. О некоторых вещах я должен знать, а ты — догадываться.

— Я найду тебя.

— В этом и смысл! — хихикнул Джокер. — Тебе не нравится туннель любви? Дешевые обещания, банальный декор и анатомически неправильные сердца! Все вещи, которые делают жизнь замечательной, не так ли?

— Чего ты хочешь?

— Поболтать, Бэтси. Ведь ты такой забавный!

Никакого ответа от Бэтмена.

— Ты строишь из себя недотрогу? Люблю, когда ты это делаешь! Ты делал это весь месяц! Почему? Летучая мышь застряла у тебя в штанах? — он нетерпеливо постучал ногой. До сих пор никто не заговорил. Колесо обозрения остановилось, его тележка была почти на самом верху.

— По-прежнему не хочется поболтать? Неважно. Я продолжу говорить. Рассказать шутку? Тук-тук.

Нет ответа.

— Если ты слушаешь, скажи джекрэббит*.

Нет ответа.

— Ау-у-у-у-у? Бэтмен? — он постучал пальцем по микрофону. — Эта штука работает? Рухлядь!

Он выбросил микрофон за край своей кабинки и тут же пожалел об этом решении. Не только потому, что Бэтмену придется искать его по-старинке, но и потому, что ему придется делать это без говорящего с ним Джокера.

Джокер вздохнул и обхватил рукой подбородок. Теперь ему стало скучно и одиноко. Какой ужасный поворот событий. Он огляделся. Ночь была довольно красивой. Жаль, что у него даже компании не было.

Но вдруг раздался голос.

— Нашел тебя.

Так вот почему колесо остановилось!

Обернувшись, он сразу же встретился с кулаком и повалился назад, к краю кабинки. Руки Бэтмена обвились вокруг его горла, и из носа потекла кровь. Он стал брыкаться и вырываться, кусаясь и смеясь…

А потом он вдруг понял.

Время пришло. Время прекратить бой. Время сделать свой ход.

Он подался вперед и поцеловал его. Бэтмен был абсолютно неотзывчив… как соленый камень. Джокер почувствовал, что руки исчезли с его горла, и Бэтмен оттолкнул его, так что он снова оказался прижатым к краю кабинки, его грудь вздымалась.

Он слабым голосом произнёс слова, которые, казалось, не принадлежали ему.

— Прости.

Бэтмен сделал шаг вперед, и Джокер в ужасе сжался. Ночь внезапно показалась такой темной, а Бэтмен — таким высоким. И опасным. И совершенно незаинтересованным в Джокере.

На мгновение он представил себя отвергнутой девочкой-подростком.

Бэтмен сделал еще один шаг, и Джокер приготовился к избиению всей своей жизни.

— Прости.

Бэтмен подался вперед.

— Не надо.

Джокер даже не успел ахнуть, как их губы встретились. Бэтмен прижался к нему, опустив одну руку ему на поясницу, а другую запустив в его волосы. Джокер испытывал прекрасное удовольствие, его помада размазалась, и он чувствовал искры.

Но очень скоро Бэтмен отстранился и посмотрел не на Джокера, а на небо над ним, почти улыбаясь. Джокер запрокинул голову, чтобы увидеть, на что тот смотрел.

Салют.

Джокер опустился обратно на сиденье и каким-то образом оказался сидящим рядом с Бэтменом и глядящим на то, как искры взрываются, превращаясь в самый красивый и зрелищный фейерверк, который он когда-либо видел.

А затем оно появилось в ослепительно красном цвете, как будто кто-то планировал это.

— Смотри, — мягко сказал Бэтмен. – Анатомически неправильное сердце.

Джокер вдруг нахмурился.

— Ты ведь не сломал колесо обозрения, чтобы забраться сюда, да?

— Ну…

— Значит, мы застряли здесь?

— Это ты застрял здесь. Я знаю, как спуститься вниз.

— Придурок!

Бэтмен с извиняющимся видом повернулся к нему.

— Это не так плохо.

— Нет, — улыбнулся Джокер, прижимаясь к Бэтмену. — Это совсем не плохо.



* Lar, Cur и Mo – три головореза, работающие на Джокера. Названы в честь трио «Три комика» Мо Ховард, Ларри Файн, Джером «Кудрявый» Ховард (Мо Ховард, Ларри Файн и Джо ДеРита)
vignette3.wikia.nocookie.net/dcanimated/images/...

* jackrabbit – скорее всего, в данном контексте Джокер имеет в виду американские горки в парке развлечений. Также это слово обозначает кроликов. Слово придумано Марком Твеном для описания существа похожего на кролика с ушами осла. Также это слово может переводиться как "вибратор".

@музыка: Years & Years - Meteorite

@темы: fanart, мои переводы, batjokes, wolffang91, fanfiction

---

Batman: Arkham VR

Знаю, как это тупо, но я блин реально начинаю задумываться над покупкой этих тупых очков ради нескольких минут в финале этой тупой игры.
Я конечно тоже люблю Грейсона, но для меня как для batjokes шиппера все очень даже классно.
И я так и буду думать, что все это происходит после Arkham Knight и никакой это не сон.

Imany – Don't Be So Shy - Джокер знает, что это их песня.

всегда знала, что кто-то из rocksteady шипперит batjokes

скрины отсюда

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - пишет о <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210726029.htm">Batman: Arkham VR</a>

@музыка: Imany – Don't Be So Shy

@темы: ps4, batjokes, batman arkham games

---

Любимые BatJokes видео

Я уже как-то постила парочку видео, которые мне понравились.
С того времени этот списочек пополнился. Так что запилила все эти видео в один плейлист.
Крутые (по-моему мнению) batjokes видео. Наслаждаемся!

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - любимые <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210705623.htm">BatJokes видео</a>

@музыка: Imany - Don't Be So Shy

@темы: видео, плейлист, batjokes

---

Планы

С утром.

Скорее всего скоро выложу новый перевод. Вероятность 90%. Он сейчас у беты на проверке.
А я тем временем уже начала работать над следующим. Но вот тут загвоздка. Я еще не уверена, что получится нормально перевести.
Если получится, то выложу. Если нет, то нет. Хотелось бы конечно, чтобы получилось.
Но в плане переводов я в себе не уверена, так что все под большим вопросом.

фан-арт "Утренний Джокер" от sibandit

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210631590.htm">пишет о планах на переводы</a> и выкладывает фан-арт "Утренний Джокер" от автора <b>sibandit</b>

@музыка: Imany - Don't Be So Shy

@настроение: утреннее

@темы: fanart, планы

---

Batman: Arkham Knight

Не помню точно когда, то ли в конце августа, то ли в начале сентября наконец закончила прохождение Batman: Arkham Knight.
Прошла всю историю и сайд-квесты по основной игре. DLC пока нет. Получила все достижения по истории + несколько специально дополнительно делала.
Ну и еще конечно как обычно осталась куча невыполненных.

[L]FoLie_DESTROYA[/L] - <a href="http://foliedestroya.diary.ru/p210434842.htm">закончила прохождение Batman: Arkham Knight</a> 

@музыка: Biffy Clyro - Animal Style

@темы: games, batman arkham games, batman arkham knight